Translation and Notarization of U.S. & Canadian Academic documents in Traditional Chinese for Taiwan Jobs

Introduction

Applying for a job in Taiwan involves several steps, especially when you need to translate and notarize your academic documents. If you have completed your education in the U.S. or Canada and are now seeking a job in Taiwan, you will likely need to translate and notarize your academic transcripts and evidence of degree completion into Traditional Chinese.

This process ensures that Taiwanese employers recognize and accept your qualifications.

Need for Translation and Notarization for Job Applications in Taiwan

When applying for jobs in Taiwan, you need to get your academic transcripts and degree certificates translated into Traditional Chinese and notarized. Here’s why:

1. Translation: Your documents need to be in Traditional Chinese so that people in Taiwan can understand your education and skills.
2. Notarization: After translation, you need to have your documents notarized. This means a notary will confirm that the translation is accurate and that the documents match the originals. This helps make sure everything is correct and trustworthy.

If you skip these steps, employers might not understand your qualifications, leading to delays or rejection of your job application. So, translating and notarizing your documents shows you’re serious about your application and have done everything right.

Required Documents for Notary Public Translation for Taiwan Job Applications

For job applications in Taiwan, the following documents typically require notarised translation:

1. Resume/Curriculum Vitae (CV) – Translated and notarized to validate professional history.
2. Diplomas and Degrees – Proof of educational qualifications; translations must be notarized for authenticity.
3. Transcripts – Academic transcripts need to be translated and notarized to verify educational achievements.
4. Certificates of Employment – To confirm previous work experience, requiring notarized translations for verification.
5. Identification Documents – Such as passport or national ID, notary translation to confirm identity.
6. Birth Certificate – Required for verification of personal details, needing notarised translation.
7. Marriage Certificate – If applicable, translation and notarization to confirm marital status.
8. Criminal Record Check – Required for background verification; must be translated and notarized.
9. Professional Licenses/Certifications – Relevant for regulated professions, needing notary public translation.
10. Letters of Recommendation – This should be translated and notarized to verify authenticity and credibility.

Where Can I Get Professional Translation and Notary Services in Singapore?

If you’re searching for professional translation and notary services for your job application in Taiwan, you can get this done at SingaporeTranslations.sg. We offer certified translation services online in Singapore to ensure your documents are accurately translated into the required language. 

Our team is experienced in providing Chinese translation services Singapore. We handle translations for all required documents in applying for a job application in Taiwan.

After translating your documents, we provide notary services as well. This means a certified notary public will verify that your translated documents are accurate and authentic. Our notarized translation services are reasonable and always delivered on time.

This step is crucial for ensuring that your documents meet the standards required by Taiwanese employers.

To get started, simply contact us on this platform. We will guide you through the process, handling everything from translation to notarization smoothly and efficiently.

Choose us to ensure that professionals translate and notarize your job application documents, giving you the best chance of success in your Taiwan job application.

Cost Considerations for Translating and Notarizing Employment Application

The cost of translating and notarizing job submission documents depends on several factors. Singapore Translators usually charge by the word or page, with prices ranging from $0.08 to $0.50 per word or about $24.95 per page. Notarizing documents adds extra fees, which can vary based on complexity and turnaround time. In general, expect higher costs for faster service or more complex documents.

How Long Does the Translation and Notarization Process Take? 

The time for translating and notarizing documents depends on a few factors. Usually, translating takes 1 to 3 days. This is because a translator needs to carefully change the text from English to Traditional Chinese. 

After translation, notarization adds a few more days. A notary public checks and certifies the documents to make them official. 

Overall, expect the whole process to take about 3 to 7 days. If you need it faster, some services offer rush options for an extra fee. Always check with your service provider for exact times.

Understanding the Notarization Process

Notarization involves several steps:

1. Verification: The notary public will check the original documents and the translations to ensure they match.
2. Certification: The notary will certify the translations, confirming that they are accurate and true representations of the original documents.
3. Stamps and Signatures: The notary will add their official stamp and signature to the documents, making them legally valid.

Conclusion

To apply for a job in Taiwan, you need to translate and notarize your U.S. or Canadian academic transcripts and degree evidence into Traditional Chinese. By following the outlined steps and using reliable services like Singaporetranslators.com, you will accurately translate and properly notarize your documents, paving the way for a successful job application. Make sure you understand the costs and time involved.