Now you must be asking where to translate non- English language legal documents into the English language in Singapore. So, the answer is simple. At Singaporetranslators.com, you will get the best benefits of legal translation services in Singapore. Here qualified translators will translate all types of legal documents into English from other languages.
Table of Contents
hide
Legal Documents Translation
Legal documents which not in English language or partially in the English language need to be translated in English if these documents are meant for the legal procedure to be filed received or used in court. These documents are not just written in words on soft copy or hard copy.
This can be also in the form of images, screenshots of messages, receipts and videos. Only those documents which are decided by the court to accept are translated. On the initial stage of a court trial, documents are not translated since it is not sure whether these documents will be received filed or used by the court.
Who Can Translate Legal Documents?
Legal documents can be translated only by court interpreters and qualified persons. You must also know that judges and assistant registrars are not qualified to translate texts though they may not agree sometimes with the way how texts are translated. Court interpreters can translate documents that are only meant for Supreme Court proceedings.
This can be translated at the translation office of the Supreme Court. They provide certified translation services Singapore from English to Chinese, Malay, and Tamil languages. Moreover, the court interpreter will also certify the documents translated by them. This translated document with certification will have to include with the original document when it is to be received, filed or used by the court.
On the other hand, you may also consult the private translation professionals’ services to help you translate your legal document. The translated document copy procured by the private document translator must be certified and verified with an affidavit made by the qualified person who can translate the original document.
Get Fast & Accurate official notarization for ICA, MOM, MFA.
This affidavit must be included with the original document as well as the translated copy when these documents will be received, filed and used by the court.
How Court Interpreters and Private Qualified Translators Translates Your Legal Document?
When you request a court interpreter to translate your legal document, it must be done in person at least 4 weeks before the date of the presentation of the translated legal document at the court.
Also, you must be informed that the court may decline to accept your translated document or the court interpreter may refuse to translate your document if case original document contains any special technical terms in a non-English language. The price charged by the court interpreter to translate the legal document is fixed. They charge $45 per page to provide document translation services.
If you hire qualified private translators to translate your legal document must be very highly qualified. As per the rules of the Supreme Court, there is no such mandatory specific qualification proposed for the private translators. Therefore, there will be an argument between the parties regarding the dispute of its accuracy in the translated document.
The argument and question will be raised due to the qualification of the private translators. In this case, expert eye witness must be present in the scene where the private translators translate the legal documents into the English language.
Hire a Language translator for converting your legal & Other Documents.
The cost charged by the private translators differs from one service provider to another service provider. The fees charged by them depend upon the quality and quantity of the services they provide. The fees are calculated depending upon the original document’s language, number of words and technical terms to be translated.
Best and Cost-Friendly Professional Legal Document Translation Services
If you want native Singapore translators to translate your legal documents into the English language then you must trust the online translation services provided by Singaporetranslators.com. Here you will get professional translation services to get the best quality legal document in the English language.
We have the professional high skilled experts who can handle multiple language translation assignments. They also offer all types of language translation and linguistic services such as editing, proofreading, transcription, copywriting, desktop publishing, etc. Our team of experienced Singapore based translators provides all these services at a very cheap cost starting as low as $10.
Thus, no translation of the legal document is impossible for our team of legal translation experts. You will get the most affordable deal in Singapore. So, get a free quote from us at www.singaporetranslators.com.
Varieties of Legal Document Translation Services by Professionals
Our trusted customers range from individuals to business organizations in Singapore. For individuals we offer translation of legal documents like driving license, marriage certificate, birth certificate translation services, divorce notice and certificates, power of attorney, will, transcripts translation, etc.
In the case of business organizations, our translators offer services in industries, government, education, fitness, etc. It also includes corporate documents like business proposals, tender documents, power of attorney, business assessment, audit reports.
Our team of professional Singapore based translators’ offers document translation over 60 languages. Moreover, the legal document translation services include documents, evidence, contracts that will be used for legal proceedings at court.
Reasons for Choosing Our Translators to convert Legal Document Language in English
There are various reasons to get legal document translation services from our experts Singapore translators which are due to the following reasons:
No 1 Online Translation Services for Document & Legal Translations in Singapore.
- Cheap Price: Our price quote for professional translation services is most affordable in Singapore. To get our services at cheap deals and online offers you must consult with our experts online and send your requirements. We provide you the lowest prices and there are no hidden charges at all.
- Fast Delivery: If you require fast delivery of your translated legal documents, then we also offer the facility of same-day delivery even on weekends. We deliver the translated copy as per our customers’ request.
Conclusion – Thus, send us your query to get a legal document translated into the English language at our website at www.singaporetranslators.com. Our expert legal document translators will respond to your query in calls, text, and emails on the same day. Thus, get accurate and cheap translation services of legal documents without any delay from us.
